A friend in the US told me: I cannot work more hours because I need to keep my income at specific range to be able to qualify for provisional or federal medical insurance.

This is so fucked up.