Definitely agree with everything you said… Except that Souls games are Metroidvanias. Backtracking is really the only thing that most souls-likes share with Metroidvanias. Unlocking gameplay abilities that also function as environmental keys is the main defining feature of Metroidvanias IMO.