A 12-year-old girl who fell pregnant while in state custody and has suffered significant domestic violence throughout her childhood has been granted an abortion by the Supreme Court of Queensland.