"We thank Welsh drivers who have altered their behaviour to make their communities even better places to be,” says the 20's Plenty For Us group