We are pretty good in moving around solid waste in containers, and if you separate the urine and add a bit of mineral adsorbant like cat litter to the solids they should be pretty safe to transport.

At the treatment side the solids can be easily heat-composted in an automated way that results in class A biosolids that are pathogen free.