TL;DR: New method of the mirror test shows self awareness in roosters. General suggestion that the mirror tests that have done in the past may have been misleading/not getting the right picture