This isn’t a problem with decentralization but more a UI/UX issue with current Fediverse clients. We all need to remember all of them are in early stages of development. I full suspect new features and tools will start popping up in the coming months to assist in the overall usability.
Love all of these, but really happy to see Sumatra PDF because that thing is just incredible and is a day 1 install on a fresh OS.