

For me (southern Germany) Pfannkuchen (literal translation is Pancake) is what OP showed. Thin rollable dough-circle. American Pancakes are just called Pancakes (in english)
Also Berliner are called Berliner not “Krapfen” and definitely not Pfannkuchen (as some weirdos would imply)
For the uninitiated