I completely agree with you, UX will make or break Lemmy.

When Tweetbot was killed off by Twitter’s API changes, Tapbots pivoted by creating a Mastodon client. The new client introduced a great UX for interacting with Mastodon instances.

We need this to happen with something like the Apollo app.