Exclusive: Experts say Tesla should be excluded from rebates for disabling function on its batteries in Australia that would let users alter power usage remotely