most users are older than their late 30s

I think you’re slightly overestimating there. We ran a survey on Feddit.dk and the average age was 34, median 32. So more like early 30s or late 20s

Of course Feddit.dk may not be representative for the whole fediverse.