I personally like it on a dedicated Pi simplly because I don’t want DNS to die if i’m doing other server maintenance. the Pi is pretty much set it and forget it.

But i guerss you might as well try it on your server first and you can always buy a Pi if you find it to be too much of a pain.